See спроецировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + проецировать, далее от нем. projizieren, далее из лат. projicere «бросать; выбрасывать вперёд», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.",
"forms": [
{
"form": "спроеци́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проецировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "построить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перенести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проецирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проецировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спроецироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Я. Выгодский",
"date": "1986",
"ref": "М. Я. Выгодский, «Справочник по элементарной математике», 1986 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "При проецировании линии на плоскость форма её подвергается изменению. Так, например, если спроецировать на плоскость P круг, плоскость Q которого не параллельна плоскости P, то в проекции получается овальная кривая, называемая эллилсом.",
"title": "Справочник по элементарной математике"
},
{
"author": "Н. П. Долбилин",
"date": "2000",
"ref": "Н. П. Долбилин, «Жемчужины теории многогранников», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возьмём выпуклый многогранник, например куб, и из точки, лежащей внутри его, спроецируем вершины, ребра и грани этого многогранника на сферу с центром в центре проектирования соответственно в вершины, рёбра графа и области, на которые разбивается сфера рёбрами графа.",
"title": "Жемчужины теории многогранников"
}
],
"glosses": [
"построить проекцию геометрической фигуры, перенеся её точки с помощью пучка воображаемых проецирующих световых или зрительных лучей"
],
"id": "ru-спроецировать-ru-verb-dJjlZ-9G",
"raw_glosses": [
"геометр. построить проекцию геометрической фигуры, перенеся её точки с помощью пучка воображаемых проецирующих световых или зрительных лучей"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1977",
"ref": "«Заметки (Вокруг земного шара)» // «Техника — молодежи», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К электродам нужно приложить постоянное напряжение и спроецировать на пластину негативное изображение, освещая негатив видимыми и ультрафиолетовыми лучами.",
"title": "Заметки (Вокруг земного шара)"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "«Маленькие хитрости» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спроецируйте понравившийся рисунок на стену и обведите изображение акриловыми красками.",
"title": "Маленькие хитрости"
},
{
"author": "Сергей Транковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Транковский, «Линзы и лупы» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изображение предмета, находящегося на двойном фокусном расстоянии от линзы, возникнет на таком же расстоянии за ней и будет иметь такой же размер. Чем дальше находится предмет, тем меньше его изображение, тем ближе оно к фокальной плоскости, а начиная с определённого расстояния, своего для каждой линзы, которое считается бесконечным, лежит уже точно на ней. Все эти изображения вполне реальные, они называются действительными, их можно спроецировать на бумагу и обвести карандашом, зафиксировать на фотоплёнке или на матрице цифровой видеотехники.",
"title": "Линзы и лупы"
}
],
"glosses": [
"перенести изображение чего-либо с помощью лучей света, проходящих сквозь линзы проектора"
],
"id": "ru-спроецировать-ru-verb-IrhbKpeY",
"raw_glosses": [
"спец. перенести изображение чего-либо с помощью лучей света, проходящих сквозь линзы проектора"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. М. Благасова",
"date": "1998",
"ref": "Г. М. Благасова, «Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков», 1998 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Бунин, обращаясь к творчеству Жуковского, использует оригинальный художественный приём - реминисценцию, чтобы спроецировать образ своей героини Тонечки на образ Людмилы…",
"title": "Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков"
}
],
"glosses": [
"мысленно соотнести, сопоставить что-либо с чем-либо"
],
"id": "ru-спроецировать-ru-verb-uyTytMal",
"raw_glosses": [
"филос. мысленно соотнести, сопоставить что-либо с чем-либо"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шамиль Тарпищев",
"date": "1999",
"ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы ситуацию тридцатилетней давности спроецировать на сегодняшний день, мы бы по уровню развития тенниса всех опережали на корпус.",
"title": "Самый долгий матч"
}
],
"glosses": [
"мысленно перенести в другое место, время или окружение"
],
"id": "ru-спроецировать-ru-verb-UkXLg4Jd",
"raw_glosses": [
"разг. мысленно перенести в другое место, время или окружение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprə(ɪ̯)ɪˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "project"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "спраецыраваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "proiettare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "projizieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "спроеціювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "projeter"
}
],
"word": "спроецировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + проецировать, далее от нем. projizieren, далее из лат. projicere «бросать; выбрасывать вперёд», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.",
"forms": [
{
"form": "спроеци́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́руемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "спроеци́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "спроеци́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "спроеци́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "проецировать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "построить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перенести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проецирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проецировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спроецироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Я. Выгодский",
"date": "1986",
"ref": "М. Я. Выгодский, «Справочник по элементарной математике», 1986 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "При проецировании линии на плоскость форма её подвергается изменению. Так, например, если спроецировать на плоскость P круг, плоскость Q которого не параллельна плоскости P, то в проекции получается овальная кривая, называемая эллилсом.",
"title": "Справочник по элементарной математике"
},
{
"author": "Н. П. Долбилин",
"date": "2000",
"ref": "Н. П. Долбилин, «Жемчужины теории многогранников», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возьмём выпуклый многогранник, например куб, и из точки, лежащей внутри его, спроецируем вершины, ребра и грани этого многогранника на сферу с центром в центре проектирования соответственно в вершины, рёбра графа и области, на которые разбивается сфера рёбрами графа.",
"title": "Жемчужины теории многогранников"
}
],
"glosses": [
"построить проекцию геометрической фигуры, перенеся её точки с помощью пучка воображаемых проецирующих световых или зрительных лучей"
],
"raw_glosses": [
"геометр. построить проекцию геометрической фигуры, перенеся её точки с помощью пучка воображаемых проецирующих световых или зрительных лучей"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1977",
"ref": "«Заметки (Вокруг земного шара)» // «Техника — молодежи», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К электродам нужно приложить постоянное напряжение и спроецировать на пластину негативное изображение, освещая негатив видимыми и ультрафиолетовыми лучами.",
"title": "Заметки (Вокруг земного шара)"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"ref": "«Маленькие хитрости» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спроецируйте понравившийся рисунок на стену и обведите изображение акриловыми красками.",
"title": "Маленькие хитрости"
},
{
"author": "Сергей Транковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Сергей Транковский, «Линзы и лупы» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изображение предмета, находящегося на двойном фокусном расстоянии от линзы, возникнет на таком же расстоянии за ней и будет иметь такой же размер. Чем дальше находится предмет, тем меньше его изображение, тем ближе оно к фокальной плоскости, а начиная с определённого расстояния, своего для каждой линзы, которое считается бесконечным, лежит уже точно на ней. Все эти изображения вполне реальные, они называются действительными, их можно спроецировать на бумагу и обвести карандашом, зафиксировать на фотоплёнке или на матрице цифровой видеотехники.",
"title": "Линзы и лупы"
}
],
"glosses": [
"перенести изображение чего-либо с помощью лучей света, проходящих сквозь линзы проектора"
],
"raw_glosses": [
"спец. перенести изображение чего-либо с помощью лучей света, проходящих сквозь линзы проектора"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. М. Благасова",
"date": "1998",
"ref": "Г. М. Благасова, «Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков», 1998 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Бунин, обращаясь к творчеству Жуковского, использует оригинальный художественный приём - реминисценцию, чтобы спроецировать образ своей героини Тонечки на образ Людмилы…",
"title": "Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков"
}
],
"glosses": [
"мысленно соотнести, сопоставить что-либо с чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"филос. мысленно соотнести, сопоставить что-либо с чем-либо"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шамиль Тарпищев",
"date": "1999",
"ref": "Шамиль Тарпищев, «Самый долгий матч», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы ситуацию тридцатилетней давности спроецировать на сегодняшний день, мы бы по уровню развития тенниса всех опережали на корпус.",
"title": "Самый долгий матч"
}
],
"glosses": [
"мысленно перенести в другое место, время или окружение"
],
"raw_glosses": [
"разг. мысленно перенести в другое место, время или окружение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprə(ɪ̯)ɪˈt͡sɨrəvətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "project"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "спраецыраваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "proyectar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "proiettare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "projizieren"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "спроеціювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "projeter"
}
],
"word": "спроецировать"
}
Download raw JSONL data for спроецировать meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.